-
1 Scientific Committee for Animal Health And Welfare
Veterinary medicine: SCAHAW (of the European Commission)Универсальный русско-английский словарь > Scientific Committee for Animal Health And Welfare
-
2 Office for the Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services
Military: OCHAMPUSУниверсальный русско-английский словарь > Office for the Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services
-
3 Committee for Public Health and the Environment
Ecology: CPHEУниверсальный русско-английский словарь > Committee for Public Health and the Environment
-
4 International Center for the Integration of Health and Spirituality
Non-profit-making organization: ICIHSУниверсальный русско-английский словарь > International Center for the Integration of Health and Spirituality
-
5 (The) European Agency for safety and Health at Work
European Union: EU-OSHAУниверсальный русско-английский словарь > (The) European Agency for safety and Health at Work
-
6 The Oil Companies' European Organisation for Environmental and Health Protection
Sakhalin energy glossary: CONCAWEУниверсальный русско-английский словарь > The Oil Companies' European Organisation for Environmental and Health Protection
-
7 Agency for Toxic Substances and Disease Registry
1) American: ATSDR2) Oil: ATSDR (An agency within the U.S. Public Health Service charged with carrying out the health-related responsibilities of CERCLA and RCRA.)Универсальный русско-английский словарь > Agency for Toxic Substances and Disease Registry
-
8 Safety, Health, Environment, Quality
Project management: sheq (For instance, a SHEQ manager was brought over from the UK to introduce the right disciplines from the word 'Go'.)Универсальный русско-английский словарь > Safety, Health, Environment, Quality
-
9 a United States scholarship program in the area of public health. It is sponsored by the Robert Wood Johnson foundation and administrated by the College Board
General subject: (not-for-profit examinat Young Epidemiological Scholars (YES)Универсальный русско-английский словарь > a United States scholarship program in the area of public health. It is sponsored by the Robert Wood Johnson foundation and administrated by the College Board
-
10 Scientific Committee for Veterinary Measures relating to Public Health
Veterinary medicine: SCVMPH (of the European Commission)Универсальный русско-английский словарь > Scientific Committee for Veterinary Measures relating to Public Health
-
11 a United States scholarship program in the area of public health. It is sponsored by the Robert Wood Johnson foundation and administrated by the College Board (not-for-profit examinat
General subject: Young Epidemiological Scholars (YES)Универсальный русско-английский словарь > a United States scholarship program in the area of public health. It is sponsored by the Robert Wood Johnson foundation and administrated by the College Board (not-for-profit examinat
-
12 Department of the Army Plan for Assistance in Health, Education, and Welfare
Military: DA-AHEWУниверсальный русско-английский словарь > Department of the Army Plan for Assistance in Health, Education, and Welfare
-
13 поминание
1) (список с именами усопших и живых для поминания; прост. тж. поминальник, помянник; тж. синодик 1)) list of names of dead (and sick) persons, a list of the dead to be prayed for, death bill; ( у католиков - с именами усопших) obituary, memento, истор. beadroll2) ( вклад за помин души) donation for remembrance of the dead in prayer3) (момент в богослужении, когда молятся за упокой) the commemorations of the dead, the prayers for the dead; ( или за здравие) the prayers for the health of smb. -
14 система электрического питания для систем безопасности
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
-
15 система электрического питания для систем безопасности
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
-
16 система электрического питания для систем безопасности
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
-
17 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
18 вредный для здоровья
•Noxious dusts, gases, fumes, mists...
•Wet grinding is not so unhealthy [or bad for the health, or harmful ( to the health)].
•Unhealthy conditions of work...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для здоровья
-
19 Я-39
ЯЗЫК НА ПЛЕЧЕ (НА ПЛЕЧO) (у кого) coll VP subj. w)tn быть* pres only fixed WOs.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc): (y X-a) язык на плече — X is ready to drop (from exhaustion)X Is dead on his feet X is dead beat.«На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо» (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there—bad for the health—and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).«Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил» (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a). -
20 язык на плече
[VPsubj быть; pres only; fixed WO]=====⇒ s.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc):- X is dead beat.♦ "На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо" (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there - bad for the health - and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).♦ "Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил" (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык на плече
См. также в других словарях:
For the children (politics) — The phrase for the children , or think of the children, is an appeal to emotion and can be used to support an irrelevant conclusion (both logical fallacies) when used in an argument. The phrase may also be seen as a valid appeal to a moral value… … Wikipedia
The George Institute for International Health — is a medical research body with operations in Sydney, Beijing, and Hyderabad. It seeks to develop solutions to the growing problems of cardiovascular disease, injury, mental health and neurological diseases through research, evidence based policy … Wikipedia
The Health Improvement Network — (THIN) is a large database of anonymised medical records collected at GP surgeries around the UK. The THIN database is similar in structure and content to the larger General Practice Research Database (GPRD), which is managed by the United… … Wikipedia
The Institutes for the Achievement of Human Potential — is a non profit organization providing teaching programs and literature which it promotes as improving the health and neurological development of normal children and of children who have sustained a brain injury. Although the institute s programs … Wikipedia
For the life of me — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For the reason that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Guide Dogs for the Blind Association — Guide Dogs logo Abbreviation Guide Dogs Formation December 0, 1934 (1934 00 00) (77 years ago) … Wikipedia
Campaign for Better Health Care — The Campaign for Better Health Care (CBHC) is a coalition of organizations and individuals organizing to help create and advocate for an accessible, quality health care system that provides for the health care needs of all Illinoisans. Founded in … Wikipedia
For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky — ST episode name = For the World is Hollow and I Have Touched the Sky Natira, high priestess of the generation ship Yonada series = TOS ep num = 63 prod num = 065 remas. num = 18 date = November 8, 1968 writer = Rik Vollaerts director = Tony… … Wikipedia
For the Strength of Youth — Infobox Book name = For the Strength of Youth title orig = translator = image caption = author = The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Intellectual … Wikipedia
The Schedule For The Evaluatien Of — Тест. Методика для оценки индивидуального качества жизни. Источник. The Schedule for the Evaluatien of Individual Quality of Life (SEIQOL)/O‘Boyle C.A.//Int. J. Ment. Health, 1994, 23, N 3, p. 3 23 … Психологический словарь